S2 - ep 8 "the ass fat jungle"

Quand Alan est de nouveau sujet à des terreurs nocturnes, pendant lesquelles il mets physiquement sa vie en danger, il demande à se nouvelle et très attrayant secrétaire, Mélissa, de dormir avec lui afin de l’empêcher de se blesser. Si Alan accepte une IRM pour ses terreurs nocturnes, Denny devra accepter d’en subir aussi une, afin de savoir s’il est atteint de la malade d’Alzeihmer ou de la maladie de la vache folle.
Pendant ce temps, Shirley est réticente à accepter un dossier dans lequel un jeune homme est accusé de meurtre au volet de sa voiture et elle devient de plus en plus réticente lorsqu’elle doit interroger le seul témoin oculaire de l’affaire, une vieille dame atteinte de la maladie d’Alzeihmer.