S2 - ep 6 "Witches of mass destruction"

Shirley et Denise représentent 2 familles, une chrétienne et une wiccan, une religion païenne, qui cherchent a faire interdire le défilé d’halloween avec la méchante sorcière. Les chrétiens pensent que leur foi va être marginalisée par un symbolique satanique (la sorcière), et les wiccans clament qu’halloween crée un stéréotype autour d’eux, spécialement quand la principal du collège donne au tribunal une démonstration du cri de la sorcière.
Garrett emmène Cassie voir Alan, pour lui demander de la représenter dans un cas peu conventionnel : attaquer en justice le gouvernement des Etats-Unis. Son frère a en effet été tué en Irak. Alan accepte mais son amitié avec Denny en est menacée : en effet, Denny pense qu’on ne doit pas critiquer l’armée pendant que le pays est en guerre.
Denny décide alors de changer de costume pour halloween : alors qu’il été censé de déguiser comme Alan en flamands roses, il décide de choisir un déguisement de chasseur.