S2 - ep 5 "men to boys"

Quand une vieille affaire refait surface pour un procès, Denise se prépare frénétiquement pour sa défense contre un fabriquant de voiture, dont un 4x4 défectueux a provoqué un incendie, causant la mort d’une femme en phase terminale d’une maladie incurable.
Les recherches de Garrett pour ce dossier tournent au torride quand il rencontre Cassie, une audacieuse assistante juridique.
Pendant ce temps, Alan, qui essaie d’oublier Tara, emmène Sara Holt au restaurant et la mets mal à l’aise lorsqu’il commente publiquement leur menu.
Quand Lori dépose une plainte interne contre Denny pour harcèlement sexuel, Shirley insiste pour qu’il s’excuse.