S1 - épisode 14 : Till We Meet Again (la chasse au boeuf)

1ère diffusion originale : 13/02/2005- 1ère diffusion France : 23/06/2006

--------------------------------------------------------------------------------
Résumé : Alors qu'il est dans un bar avec Tara, Alan Shore provoque une bagarre, et se retrouve arrêté pour coups et blessures.

Shirley et Denny représente le propriétaire d'un restaurant de viandes qui est sur la paille car les consommateurs ne veulent pas manger de vache folle.
--------------------------------------------------------------------------------

Acteurs présents : Candice Bergen (Shirley Schmidt), James Spader (Alan Shore), Kerry Washington (Chelina Hall), Mark Valley (Brad Chase), Monica Potter (Lori Colson), René Auberjonois (Paul Lewinston), Rhona Mitra (Tara Wilson), William Shatner (Denny Crane)
--------------------------------------------------------------------------------
Réalisateur(s) : Bill D'Elia
--------------------------------------------------------------------------------
Scénariste(s) : David E. Kelley
--------------------------------------------------------------------------------
Guest Star : Betty White (Catherine Piper), Jason Blicker (Procureur Timothy Simms), Francesca P. Roberts (Juge Jamie Atkinson), Holmes Osborne (Maire George Bostwick), John Short (Docteur Raymond Young), Henry Gibson (Juge Clark Brown), Pat Skipper (Procureur Michael Roker), Rick Yune (Troi Ran), Michael Dempsey (Dominick Ryan), David Burke (Procureur Général Casey Mathias), Yamil Piedra (Joe), Brandon Molale (Mike), Glen Walker (Reporter), Kitana Baker (Belle femme), Takayo Fischer (clerc), Curt Bouril (Edwards), Jack Impellizzeri (Officier Jackson)