Saison 1 - Episode 3 : Catch and Release (le coup du lapin)

Titre original : Catch and Release Numéro de production : 1F03

1ère diffusion originale : 17/10/2004- 1ère diffusion France : ?

Résumé : Alan Shore se retrouve face à Christine lors d'un procès pour harcèlement. Il défent la femme qui accuse son ancien patron dont elle était la maîtresse, de continuer à la harceler après leur rupture. Christine gagne le procès, même si au départ elle semblait peu sure d'elle.
Denny Crane intervient sur une affaire de construction de centre commercial, à l'emplacement d'une rivière qui abrite des saumons sauvages. Une association écologiste demande que le permis de construire ne soit pas donné. Denny Crane se retrouve face à un avocat qu'il n'a pas vu depuis 15 ans : Donny Crane, son propre fils. La juge donnera raison aux écologistes.
En fin de journée, Denny Crane et Alan Shore discutent, et Crane lui apprend que Donny n'est pas son vrai fils, mais qu'il n'est pas au courant. Sauf que Donny était dans la pièce à l'intérieur et a tout entendu. Il demande à tout de même conserver son nom

Acteurs présents : James Spader (Alan Shore), Lake Bell (Sally Heep), Mark Valley (Brad Chase), Rhona Mitra (Tara Wilson), William Shatner (Denny Crane)Réalisateur(s) : Daniel AttiasScénariste(s) : David E. Kelley, Peter OckoGuest Star : Elizabeth Mitchell (Christine Pauley), Freddie Prinze Jr. (Donny Crane)

Source annuséries