Diffusion mardi 25 juillet
Quand la secrétaire d'Alan, Melissa (Marissa Coughlan) est arrêtée pour fraude fiscale, il accepte de défendre cette femme franche et avec un sacré franc parler, laquelle lui confiera plus tard que son grand-père (très patriotique) serait fière d'elle en la voyant défier le gouvernement.
Pendant ce temps, après un RDV manqué avec le neveu de Shirley, Denise espère que sa vie amoureuse va s'améliorer quand elle rencontre un séduisant policier.
Paul décide d'intervenir auprès de sa fille, avec l'aide de Brad.