1ère diffusion originale : 04/10/2005- 1ère diffusion France : 29/06/2006
--------------------------------------------------------------------------------
Résumé : Alan, Brad et Denny Crane continuent à défendre Kelly concernant le meurtre de son mari.
Malcom demande à Tara de l'aider dans l'affaire d'un client à qui l'on refuse de chanter une chanson dans un club.
--------------------------------------------------------------------------------
Acteurs présents : James Spader (Alan Shore), Mark Valley (Brad Chase), Rhona Mitra (Tara Wilson), William Shatner (Denny Crane)
--------------------------------------------------------------------------------
Réalisateur(s) : Arlene Sanford
--------------------------------------------------------------------------------
Scénariste(s) : David E. Kelley
--------------------------------------------------------------------------------
Guest Star : Heather Locklear (Kelly Nolan), Rupert Everett (Malcolm Holmes)
--------------------------------------------------------------------------------
Commentaire(s) :
Episode qui faisait partie de la saison 1 à l'origine.