Alan aide Catherine Piper, après qu’elle ait fait une tentative de braquage dans une supérette. Denise poursuit une compagnie pour un défaut dans la sécurité de son site Internet qui a aboutit à un meurtre, tout en essayant de joindre Daniel, hospitalisé, qui refuse de prendre ses appels.
Les associés commencent à redouter l’influence de Bev sur Denny. Aussi chargent-ils Brad de la convaincre de le quitter.